Les Buffles sont bons, forts, serviables, travailleurs, méthodiques, équilibrés, éloquents, tenaces, persévérants, fidèles à leur famille et à leurs idées.

Mais ils peuvent être aussi lents, têtus, mauvais perdants, autoritaires, conventionnels, vindicatifs et, dans certaines situations, se sentir incompris et réagir par le mécontentement ou la colère.

Le Buffle est cependant la stabilité personnifiée. Qu'on le regarde par n'importe quel bout de la lorgnette, il reste ferme face à la plupart des épreuves même si celles-ci s'avèrent difficiles ou délicates à résoudre. Il peut pousser de grands soupirs de désespoir, lever les bras au ciel d'exaspération et tempêter sans fin contre les situations qu'il juge anormales ou injustes, il se tire d'affaire en toutes circonstances.

On peut compter sur un Buffle ; en général, il ne fait rien en amateur : tout est réfléchi, bien pensé. Et quand il s'agit de retrousser ses manches, il ne plaisante pas. Les Buffles agissent et réalisent. Ils tracent leur sillon avec persévérance. Le charme, l'impétuosité, la suffisance sont des frivolités qu'ils évitent. Quand ils parlent, c'est qu'ils ont quelque chose à dire. Leur éloquence naturelle leur donne un style de discours réservé, pondéré (et souvent spirituel) que pratiquement personne ne leur dénie.

Bien qu'ils paraissent forts et équilibrés, beaucoup d'entre eux sont de temps à autre malheureux, désorientés et irritables face aux corvées journalières ou aux difficultés sentimentales. Mais ils sont nés avec plus de patience et de persévérance que la plupart des autres signes et se relèveront généralement des revers les plus pénibles. En apparence lents et parfois moroses, ils sont généralement capables de diriger leur destinée et de plus, règlent le destin de pas mal d'entre nous.

Les Buffles sont parmi les meilleurs humains qui existent. Et ils sont souvent immensément doués dans un domaine exigeant une concentration et une attention au détail énormes. En revanche, ils dédaignent les conversations mondaines, les bavardages les ennuient.

Dans l'Histoire, le Boeuf apparaît, à la fois symboliquement et culturellement, comme le serviteur patient des forces pacifiques : c'est pourquoi il était autrefois une bête sacrificielle très respectée. Dans l'ancienne Chine, il était immoral de consommer la viande d'un animal qui aide au labour de la terre. Dans de nombreuses traditions, attelé à des véhicules chargés d'objets sacrés ou des corps des saints, les boeufs devinrent les exécutants d'une volonté divine et furent respectés et vénérés.

Les qualités du Buffle influenceront la nouvelle année chinoise qui évoluera sous le signe de la réorganisation et de la détermination. Remettre de l'ordre dans un monde en pleine mutation demande de la réflexion, de la sagesse, de la gravité du discernement ; l'année sera alors riche en accomplissements de toutes sortes. La médecine et la technologie peuvent connaître des avancées importantes. Comme le Buffle qui progresse parfois avec lenteur mais toujours avec sûreté, cette année nous icitera, souhaitons-le, à cultiver la persévérance dans l'action juste, qui porte du fruit.

Que cette année du Buffle apporte la paix, la lumière, la confiance, la patience, la perfection, une force sereine face aux obstacles, une vie en pleine liberté, et dans l'amour.

---